Lính Mỹ vượt biên khiến các tour du lịch biên giới Triều Tiên bị giám sát

Khách du lịch Betvisa sẽ bị giám sát chặt chẽ hơn nhiều nếu các chuyến thăm tới biên giới giữa Bắc và Nam Triều Tiên tiếp tục, các nhà phân tích cho biết, sau khi binh sĩ Hoa Kỳ Travis King sử dụng một chuyến du lịch có tổ chức để đến đủ gần để vượt qua Bắc Triều Tiên vào tuần trước.

Binh nhì Quân đội Hoa Kỳ đã tham gia một nhóm Khách du lịch Betvisa đến thăm cái gọi là làng đình chiến Panmunjom vào ngày 18 tháng 7, một ngày sau khi anh ta được cho là đã quay trở lại Hoa Kỳ để đối mặt với hình thức kỷ luật về các cáo buộc khi phục vụ tại Hàn Quốc.

Mặc trang phục công dân, King tách khỏi nhóm 40 Khách du lịch Betvisa đang được hướng dẫn quanh Khu vực An ninh chung (JSA) bên trong Khu phi quân sự (DMZ), và chạy nước rút qua biên giới, đặt chân đến Washington trong mối bận tâm ngoại giao nhiều hơn với Triều Tiên trang bị vũ khí hạt nhân.

Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc (UNC) do Hoa Kỳ lãnh đạo, giám sát khu vực, đã đình chỉ vô thời hạn tất cả các chuyến tham quan của JSA sau khi King vượt biên trái phép. Hôm thứ Hai, Trung tướng Andrew Harrison, phó chỉ huy của bộ chỉ huy, cho biết khi nào hoặc làm thế nào các chuyến tham quan sẽ được tiếp tục vẫn chưa được quyết định.

Ông nói với các phóng viên ở Seoul: “Tôi chưa bao giờ tham gia vào một cuộc điều tra quân sự mà không đưa ra một loạt khuyến nghị cuối cùng, có thể hoặc không thể thay đổi các quy trình đã được thực hiện trước đó”.

Đi đến DMZ ngăn cách hai miền Triều Tiên, về mặt kỹ thuật vẫn còn chiến tranh, là một chuyến đi phổ biến cho khách du lịch muốn có cái nhìn thoáng qua về nhà nước độc tài ẩn dật. Không phải tất cả các chuyến tham quan DMZ đều dừng lại ở JSA, đây là nơi duy nhất mà du khách có thể bước tới và thậm chí chỉ trong chốc lát qua biên giới vào phía Bắc.

Jacco Zwetsloot, cựu hướng dẫn viên du lịch của JSA và hiện là người dẫn chương trình NK News Podcast về Triều Tiên, cho biết đối với các công ty lữ hành, tour du lịch JSA là một trong những gói bán được với tỷ suất lợi nhuận cao nhất ở Hàn Quốc.

Tham quan JSA miễn phí đối với công dân Hàn Quốc, nhưng chuyến tham quan King bắt đầu với giá 180 đô la Mỹ, theo danh sách của Tripadvisor.

Đối với UNC, các chuyến tham quan nhằm mục đích giáo dục mọi người và nâng cao nhận thức về “cuộc xung đột đóng băng” sau khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc bằng một thỏa thuận ngừng bắn chứ không phải một hiệp ước hòa bình, Zwetsloot nói.

Zwetsloot dự đoán những thay đổi có thể bao gồm làm cho các chuyến tham quan thậm chí còn nhỏ hơn, chỉ còn 10 người mỗi nhóm hoặc giữ các nhóm phía sau kính hoặc lùi xa khỏi biên giới nơi quân đội của cả hai bên gần như đối mặt nhau.

“Tôi hy vọng rằng trong vòng một năm, chúng ta sẽ thấy một lần nữa chuyến thăm định hướng được thiết kế lại có thể thực hiện được, nhưng có lẽ nó sẽ không miễn phí và dễ dàng như trong 40 năm qua,” ông nói, đồng thời lưu ý rằng vấn đề an ninh nên được cân nhắc chính.

Lim Eul-chul, giáo sư nghiên cứu về Triều Tiên tại Đại học Kyungnam, cho biết các nhà chức trách nên tập trung vào cách kiểm soát tốt hơn các nhóm du lịch trong khi vẫn giữ cho khu vực này mở cửa cho công chúng.

“Cấm truy cập sẽ chỉ khiến mọi người đánh mất thực tế nghiêm trọng mà bán đảo Triều Tiên đang phải đối mặt,” Lim nói.

Bất chấp tên gọi của nó, DMZ, được thành lập sau cuộc chiến tranh 1950-1953, được củng cố nghiêm ngặt bằng dây thép gai và bãi mìn ở hai bên của vùng đệm rộng 4 km.

“Nó không bao giờ có thể chỉ đơn giản là một điểm đến du lịch, chủ yếu là do số lượng lớn vũ khí vẫn còn tồn tại trên khắp khu vực phi quân sự kể từ khi kết thúc chiến tranh,” Harrison nói.

“Đó là sự cân bằng liên tục giữa giá trị đó (giáo dục công chúng) và rủi ro đối với những cá nhân ở trong Khu phi quân sự.”

Zwetsloot cho biết trường hợp của King sẽ là vụ vượt biên thành công đầu tiên của một Khách du lịch Betvisa JSA từ trước đến nay.

Năm 2001, một nhà hoạt động trở thành bác sĩ người Đức đã cố gắng vượt biên để nâng cao nhận thức về các vấn đề nhân quyền, nhưng bị lính canh ở miền Nam chặn lại.

Nguồn: Reuters/ga